Tillbaka
efter en snabbvisit med Tranströmer-fokus i Oslo. Amalie Skram-salen (Skram var
en känd norsk romanförfattare i slutet av 1800-talet)  i stadens förnäma Litteraturhus var fylld till
bristningsgränsen i tisdags kväll efter ett snabbinsatt Tranströmer-program
under den självklara rubriken ”Äntligen”. 
Inledde gjorde Espen Stueland, ( som bland annat översatt den svenska
författaren Stig –utan ie !- Larsson) känd norsk litteraturprofil som gav en
exposé av Tranströmers hela författarskap, uppläsning av Tranströmer på norska
i Jan Erik Wolds översättning följde samt ekvilibristiskt piano-spel. Själv
talade jag om en av Tranströmers prosa-dikter ”Svar på brev” från samlingen
”Det vilda torget” från 1983. Efteråt samlades delar av publiken och vi som
medverkat i den hemtrevliga restaurangen /bokcaéet i Litteraturhusets nedre
plan.( Där, liksom på alla andra matställen jag besökt i Oslo betjänas man
nästan uteslutande av svenska ungdomar) 
Överhuvudtaget är hela stället ett vidunderligt eldorado helt och hållet
tillägnat litteraturen. Här huserar den norska PEN-klubben, här finns en
bokhandel, en författargästlägenhet, sammanträdesrum, tidskriftsredaktioner,
litteraturklubbar, läsecirklar och flera samlingslokaler där det oavbrutet
pågår litterära program. I den tjocka programkatalogen som innefattade bara de
närmaste tre månaderna hittade jag författarebesök av Karl Ove Knausgård, David
Grossman, Linn Ullman och Peter Nadas. Som om hela Kulturhuset i Stockholm
skulle vara ägnat bara litteraturen!