Idag, när jag just packat min väska för att resa till ”Poznan Poetow” – poesifestivalen i Poznan, Polen för att läsa dikter på torsdag och träffa studenter som läser svenska och förhoppningsvis diskutera poesi med dom, fick jag ett meddelande från poeten Sohrab Rahimi, bosatt i Malmö, som länge arbetet med att översätta en av mina diktsamlingar ”En enkel berättelse” till persiska, att en bokförlag i Teheran är intresserade av att ge ut boken! Känner mig lycklig, att idag (på Norges nationaldag dessutom- som jag som den Fosse-översättare jag är, trots mitt motstånd mot det patriotiska, ända måste erkänna att jag känner en smula entusiasm för…).Så nu reser jag alltså ut med dikten, på flera sätt. Återkommer med rapport!
Marie Lundquist den 17 maj 2011 12:31