Trots att helgen bjudit på osannolikt sommarväder har en litteraturnörd som undertecknad varit tvungen att tillbringa en del av denna första sommarglimt under jord och inom lykta dörrar. I fredags var det dags för ”Norden i källaren” ett unikt evenemang i Forums mörka underjord där 18 nordiska författare läste texter och hyllade en av den nordiska litteraturens stora förkämpar, Ingmar Lemhagen, med anledning av att han efter en verkligt lång och trogen tjänst går i pension från Biskops – Arnö och en nyutkommen bok ” I den nordiska litteraturens tjänst” som nyligen utkommit till hans och denna litteraturs ära. Kan inte låta bli att citera några av dom goda ”Råd till en äldre herre” som författarkollektivet SKAM ( ” en skrattande blond blobb som arbetar för att motverka ensamheten i litteraturen”) inleder boken med:
” Spar smulorna i fickan
Skämd mat och gamla böcker
aktar du dig för
liksom långdragen prosa, dragiga rum
misslynthet och smör
Se, ordning, mildhet, trevlighet
är goda ting för kroppen
Sonnevi-keps mot solen
och mot romantiska grubblerier
Dansa aldrig slut på ett par skor
Innan du skaffar ett par nya
Se upp för Djävulens polska
Den leder aldrig till något gott”
Efter den kvällens överdos av nordisk litteratur var det redan nästa morgon dags att bege sig in i Textmässans sprängfyllda bokrum på Söder i Stockholm. Inte mindre än ett 60-tal oberoende förlag och tidskrifter (från Akvilon till X Publishing) höll här tioårsjubileum för att presentera sin verksamhet. (Bland annat Voltaire förstås!) Förläggaren Carl-Michael Edenborg från Vertigo förlag och initiativtagare till denna litterära skattkammare utryckte sig så här vackert i sitt välkomsttal: ”Jag välkomnar dig som älskar det fria tänkandet, poesins ursinne och litteraturens sublima möjligheter att ta del av detta ljus”. Själv hittade jag flera pärlor i det rika utbudet. Bland annat ett litet, ganska nystartat förlag: ”aspekt”, (www.aspekt.se) med inriktning på den tjeckiska samtidsprosan, i svensk översättning. Vackert formgivna, ofta illustrerade utgåvor. Själv gick jag hem med Michal Ajvaz bok ”En annan stad” i Tora Hedins översättning. Ser nu fram emot att som kontrast få försvinna in i Prags mörka gränder, alltmedan den svenska försommaren breder ut sig runt omkring mig.
Marie Lundquist den 9 maj 2011 11:26